1
00:00:00,200 --> 00:00:08,970
K2 Minions @ viki විසින් කාලය සහ උපසිරැසි
2
00:00:20,300 --> 00:00:23,200
The K2
3
00:00:25,100 --> 00:00:27,250
ජි චැං වුක්
4
00:00:28,470 --> 00:00:31,720
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි. ♫
ගීතය යූන් ආ
5
00:00:31,720 --> 00:00:34,970
♫ බොරු, බොරු. සුළඟ ඉහළ යයි. ♫
Song Yoon Ah
6
00:00:34,970 --> 00:00:38,210
♫ දුවන්න, දුවන්න. මම හොඳින්. ♫
Im Yoon Ah
7
00:00:38,210 --> 00:00:41,590
♫ බොරු, බොරු. ඒකත් මගේ වරදක්.♫
8
00:00:41,590 --> 00:00:44,890
Jo Seong Ha
9
00:00:48,180 --> 00:00:52,330
බලාගන්න! ප්රවේසම් වන්න! බලාගන්න!
10
00:00:52,330 --> 00:00:54,570
The K2
11
00:00:59,700 --> 00:01:04,330
- අවජාතකයා.
- තරහ වෙන්න එපා, අහ්?
12
00:01:04,330 --> 00:01:06,900
අපි ඒක කතා කරමු.
13
00:01:08,350 --> 00:01:11,340
L-අපි ඒක කතා කරමු නේද?
14
00:01:12,270 --> 00:01:14,520
ඇනා කොහෙද?
15
00:01:14,520 --> 00:01:20,030
ඇනා ගියා කොහෙද ඒක... c-Cloud 9. එයා එහෙ ගියා, ඔයා ඉක්මනට එතනට යන්න.
16
00:01:20,030 --> 00:01:24,300
- ඔබ පදවන්න.
- දැන් හරිද?
17
00:01:24,300 --> 00:01:27,380
එන්-දැන්... අපිට එහෙ යන්න බෑ.
18
00:01:27,380 --> 00:01:29,240
ඇයි ඒ?
19
00:01:29,240 --> 00:01:31,550
අර... ඔතන...
20
00:01:33,620 --> 00:01:35,300
හරි.
21
00:01:35,300 --> 00:01:39,370
බෝම්බය... බෝම්බය ඉක්මනින් පිපිරී යනු ඇත.
22
00:01:39,370 --> 00:01:42,990
බෝම්බය පත්තු වුණොත් එතන හිටපු හැමෝම මැරෙනවා.
23
00:01:42,990 --> 00:01:44,260
එහෙනම් ඒක නවත්තන්න.
24
00:01:44,260 --> 00:01:46,660
එය හොඳ වනු ඇත, නමුත් ...
25
00:01:46,660 --> 00:01:51,520
එය සක්රිය කළ පසු, එය නතර කළ නොහැක.
26
00:01:53,520 --> 00:01:55,980
සභාපති චෝයිවත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
27
00:02:05,640 --> 00:02:07,420
ඒකට සාප වේවා.
28
00:02:10,080 --> 00:02:12,520
නෑ!!!
29
00:02:30,240 --> 00:02:31,780
නැත.
30
00:02:34,870 --> 00:02:36,060
නැත.
31
00:02:36,060 --> 00:02:38,810
ඔබ දැන් එය අත්හරියි කියා සිතන්නේ නැද්ද?
32
00:02:38,810 --> 00:02:41,760
දැන් මට Seok Han ගේ මෙමරි කාඩ් එක තියෙනවා.
අවසාන කථාංගය
33
00:02:41,760 --> 00:02:44,140
හරි, සුභ පැතුම්.
අවසාන කථාංගය
34
00:02:44,140 --> 00:02:47,520
ඉතින් මට හැමදේම නැති වුනා නේද?
35
00:02:48,810 --> 00:02:53,180
ඔයා හරි නූනා. මම හිතන්නේ මම අද මෙතන මැරෙන්න ඕනේ.
36
00:02:54,620 --> 00:02:56,790
මේ බෝම්බයත් එක්ක.
37
00:03:07,800 --> 00:03:10,700
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.
38
00:03:10,700 --> 00:03:12,590
එය කුමක් ද?
39
00:03:14,620 --> 00:03:17,570
මම consortium ලැයිස්තුවේ JB දැක්කේ නැහැ.
40
00:03:17,570 --> 00:03:21,370
ඉතින් කොහොමද කුමාර් ගේට් එක්ක සම්බන්ධ වුණේ?
41
00:03:21,370 --> 00:03:27,490
අහ්, ඒක? සම්මුති සාමාජිකයින් සහ මගේ මාමණ්ඩිය මුලින් ලබා ගැනීම උගුලක් විය.
42
00:03:27,490 --> 00:03:32,430
ඔයා දන්නවනේ Seok Han මගේ සහෝදර ආදි ශිෂ්යයෙක් නේද? ඔහු වෛද්ය කණ්ඩායමකට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට ඉරාකයේ සිටියේය.
43
00:03:32,430 --> 00:03:37,740
ඔහු කුමාර්ගේ ප්රබලතම දේශපාලන චරිතය වූ අබ්දුල් ඕමාර්ට ප්රතිකාර කරමින් සිටි බව සිදුවේ.
44
00:03:37,740 --> 00:03:43,530
ඒ නිසා අපිව සෙට් කරන්න කියලා මම එයාට කිව්වා, මට මගේ මාමණ්ඩිය ලවා කොරියන් පැත්තට කොන්සෝටියම් සාමාජිකයන් සමඟ එන්න.
45
00:03:43,530 --> 00:03:48,160
ඒ වගේම ඔබ ඔබව consortium ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කළාද?
46
00:03:48,160 --> 00:03:52,620
ඇත්ත වශයෙන්. මොකද මම කවදාහරි ඒ කතාව පුපුරවන්න හිටියේ.
47
00:03:52,620 --> 00:03:59,310
ඒත් Seok Han දක්ෂ වෙලා මගේ නම ඒකට දැම්මේ ආරක්ෂක පියවරක් විදියට.
48
00:04:02,790 --> 00:04:09,100
ඒක හරිම නරකයි. මූල්ය ලෝකයේ පික්කිං පිළිවෙල වෙනස් කළ හැකිව තිබුණි.
49
00:04:09,100 --> 00:04:16,080
කොහොම හරි කුමාර් ගේට්ටුව මැද ඔයා හිටියේ.
50
00:04:17,950 --> 00:04:19,840
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
51
00:04:21,160 --> 00:04:23,840
නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? මතක කාඩ්පතේ ඇති දේ නොදැක.
52
00:04:23,840 --> 00:04:27,430
මගේ මිරර්ගේ අනාවැකිය. Kim Jae Ha සමග.
53
00:04:27,430 --> 00:04:33,420
වාව්! මම දැන් මිරර් එකටත් වඩා ආශා කරනවා.
54
00:05:12,290 --> 00:05:17,780
දැන්. සහෝදර සහෝදරියන් අතර අපගේ ප්රසන්න සංවාදය මෙතැනින් අවසන් කරමු, සහ
55
00:05:17,780 --> 00:05:20,920
ඔබේ බෝම්බය රැගෙන යන්න.
56
00:05:20,920 --> 00:05:28,800
අහ් හරි. ඔබ පිටවීමට පෙර, ඔබේ කොටස් කොටස් අත්හැරීමට අත්සන් කරන්න.
57
00:05:28,800 --> 00:05:30,720
මට ඕන නෑ.
58
00:05:30,720 --> 00:05:36,250
එතකොට මට මොකුත් නැති වෙයි. ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද? අපි එකට මෙතන මැරෙමු.
59
00:05:40,360 --> 00:05:43,300
මැරෙන එක ලේසියි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
60
00:05:45,290 --> 00:05:48,890
අපිට එලියට දෙන්න! අපිට එලියට දෙන්න!
61
00:05:48,890 --> 00:05:52,430
මම කියපු විදියටම.
62
00:05:52,430 --> 00:05:56,840
දැන්, මම කුමක් කළ යුතුද? මම දොර විවෘත කළ යුතුද?
63
00:05:57,780 --> 00:06:02,980
ඔවුන් කලබල වීමට ආසන්න වන අතර ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.
64
00:06:02,980 --> 00:06:07,440
මැරෙනවාට වඩා අමාරු දේ මම ඔයාට කියලා දෙන්න ඕනද?
65
00:06:09,530 --> 00:06:12,350
ප්රධාන කිම් රේඛාවේ සිටී.
66
00:06:12,350 --> 00:06:13,910
ඒක ගන්න.
67
00:06:14,950 --> 00:06:18,270
ඔව් මැඩම්. අපි ලොබිය පාලනය කළා.
68
00:06:18,270 --> 00:06:21,720
ඒක හරිද? හොඳින් කළා.
69
00:06:21,720 --> 00:06:27,710
නමුත් තවමත් අප ගොඩනැගිල්ලේ නටබුන් විසිරී ඇති බැවින් ඔවුන්ව පලවා හැරීමට තවත් කාලයක් ගතවනු ඇත.
70
00:06:28,790 --> 00:06:32,130
හරි, තේරුණා.
71
00:06:32,130 --> 00:06:34,580
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
72
00:06:34,580 --> 00:06:37,690
- ඉන්න මැඩම්.
- ප්රධාන කිම්, අපිට ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
73
00:06:37,690 --> 00:06:40,820
ඇනා මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නවා.
74
00:06:40,820 --> 00:06:42,990
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?
75
00:06:42,990 --> 00:06:48,510
ඇනා දැන් දුවන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ලේ නරක මිනිසුන්ගෙන්.
76
00:06:48,510 --> 00:06:50,100
කුමක්ද?
77
00:06:50,100 --> 00:06:52,600
ඇයි ඇනා මෙතන?
78
00:06:54,970 --> 00:07:00,860
ප්රධාන කිම්, ඇනා මෙනවිය ගුවන් යානය ගුවන් ගත වීමට මොහොතකට පෙර පොලිස් නිලධාරීන් විසින් පිටතට ඇද දමන ලදී.
79
00:07:00,860 --> 00:07:03,950
මේක Park Gwan Soo ගේ වැඩක් කියලා මට සැකයි.
80
00:07:03,950 --> 00:07:05,070
කුමක් ද?
81
00:07:05,070 --> 00:07:07,110
ඒ වගේම මට Jae Ha ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.
82
00:07:07,110 --> 00:07:10,250
ඔහු මට කිව්වා මිස්ව මෙහෙට එක්කන් ගියා කියලා, ඒ නිසා අපි ඉක්මනට මෙහෙට එනවා කියලා.
83
00:07:10,250 --> 00:07:14,060
ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගන්න. ඔවුන් ඇයව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කිරීමට යයි.
84
00:07:14,060 --> 00:07:17,100
ඉතුරු ටික බලාගන්න කොල්ලො ඇරෙන්න හැමෝම බලන්නෙ ඇනාව!
85
00:07:17,100 --> 00:07:18,880
ඔව්.
86
00:07:20,750 --> 00:07:25,530
අඩුම තරමින් ඇය දුවමින් සිටී, ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.
87
00:08:03,920 --> 00:08:08,970
ඔව්, සභා මන්ත්රී. අපි ඉන්නේ JSS ගොඩනැගිල්ලේ, නමුත් නැතිවුන සභා මන්ත්රී ජංගේ දුව.
88
00:08:08,970 --> 00:08:11,870
මොන අවජාතකයෙක්ද?! සභා මන්ත්රී ජං ඒක දන්නවද?
89
00:08:11,870 --> 00:08:15,370
නැත. ඇයට දුරකථනයක් නොමැති නිසා, ඇය සම්බන්ධ කර ගත්තාදැයි මට සැකයි.
90
00:08:15,370 --> 00:08:19,520
ඉතින් ඇයි දැන් මට කතා කරන්නේ, ෆූ**ඉන්ග් අවජාතකයා?! ඇයව සොයා යන්න, ඉක්මන් කරන්න!
91
00:08:19,520 --> 00:08:21,390
තේරුනා.
92
00:08:21,390 --> 00:08:24,530
යම් අවස්ථාවකදී, සභා මන්ත්රී ජෑන්ග් කතා කරන්නේ නම්, තව ටික වේලාවක් ඇදගෙන යන්න--
93
00:08:24,530 --> 00:08:28,140
හේයි!!! ඒ ගැන වද වෙන්න එපා ඉක්මනට එයාව හොයලා දෙන්න අපතයා!!
94
00:08:28,140 --> 00:08:31,990
Jae Ha ඔහු එහි යන අතර, අපි කුමක් කරන්නද?!
95
00:08:31,990 --> 00:08:36,790
දුරකථනයෙන් බැස ඇයව සොයා යන්න, අවජාතකයා! අහ් බරපතලයි...
96
00:08:36,790 --> 00:08:40,030
එෆ්**රජ බූරුවා****!
97
00:08:41,080 --> 00:08:44,800
ඒකට සාප වේවා!
98
00:08:44,800 --> 00:08:51,030
ජං සේ ජුන් මේ ගැන දැනගත්තොත්... අනේ මන්දා...
99
00:08:51,030 --> 00:08:55,040
අනේ මගේ ඔළුව...මගේ ඔළුව.
100
00:09:21,140 --> 00:09:23,970
මගේ මස්සිනා මනුෂ්යයෙක් නිසා,
101
00:09:23,970 --> 00:09:28,620
ඇනා ප්රාණ ඇපයට ගත්තොත් ඔහු Seok Han ගේ මතක කාඩ්පත අත්හරියි කියලා ඔබ හිතන්නේ නැද්ද?
102
00:09:28,620 --> 00:09:34,130
විශ්වාස නැහැ... ඔබට අවශ්ය ආකාරයට එය ක්රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
103
00:09:38,030 --> 00:09:42,390
මම නිකම්ම බෝම්බය නැවැත්තුවා. එයාලට ඇතුලට එන්න කියන්න.
104
00:09:42,390 --> 00:09:46,630
මගේ කට්ටිය එනකම් මම මේ ඉඩ ගන්නම්.
105
00:09:46,630 --> 00:09:51,340
මගේ කට්ටිය ආවෙ නැත්තම් මම ඒක නවත්තනවා එහෙනම්.
106
00:09:52,710 --> 00:09:54,810
ඔයාගේ කොල්ලෝ?
107
00:09:57,220 --> 00:10:02,290
හරි හරී. මම හිතන්නේ දැන් එයාලට යන්න වෙලාව හරි.
108
00:10:02,290 --> 00:10:05,260
මම මගේ කට්ටිය පහලට එන්නම්.
109
00:10:07,330 --> 00:10:10,720
හේයි, ඔබ සැම, පාක් ග්වාන් සූගේ හෙංචයියන්.
110
00:10:10,720 --> 00:10:14,990
දිගු කාලයක් බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි.
111
00:10:14,990 --> 00:10:21,200
මම සෝපානය සක්රිය කරන්නම්, එවිට ඔබ සැමට පිටව යා හැක.
112
00:10:23,600 --> 00:10:28,980
ප්රධාන කිම්. සෝපානයේ සිටින අවජාතකයෝ, ඔවුන්ව දොරෙන් එළවා දමති.
113
00:10:33,390 --> 00:10:37,350
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
114
00:11:14,390 --> 00:11:16,560
නායක කිම්, මොකද වුණේ?
115
00:11:16,560 --> 00:11:20,560
එය වරක් පාක් ග්වාන් සූගේ කල්ලිය විසින් යටත් කර ගත් නමුත් අපි එය නැවත ලබා ගැනීමේ ක්රියාවලියක යෙදී සිටිමු.
116
00:11:20,560 --> 00:11:22,430
- කොහොමද ඇනා?
- ඇය ඉන්නේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ.
117
00:11:22,430 --> 00:11:26,530
ඇය කොහේදැයි අපි තවමත් නොදනිමු නමුත් ඉක්මනින් අපි ඇයව සොයා ගනිමු.
118
00:11:26,530 --> 00:11:32,210
එතකොට මගේ ඇනා දැන් එළවන්නේ ඔය වගේ අපතයෝද?
119
00:11:32,210 --> 00:11:34,270
ඒකට සාප වේවා.
120
00:11:41,200 --> 00:11:43,990
කරුණාකර ජූ කළමනාකරු සමඟ ඉක්මනින් Cloud 9 වෙත එන්න.
121
00:11:43,990 --> 00:11:46,830
කුමක් ද? මට මුලින්ම ඇනා හොයාගන්න ඕන...
122
00:11:46,830 --> 00:11:49,780
ඔබ ඇයට මතක කාඩ්පතෙන් වෙළඳාම් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
123
00:11:49,780 --> 00:11:52,890
ඔබ සහ මතක කාඩ්පත පළමුව ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටිය යුතුය.
124
00:11:52,890 --> 00:11:56,710
එබැවින් අපට එය සමඟ හෝ දැන් ඇනා සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට සිතිය හැකිය. ඔබ අල්ලා ගත්තොත්, ඇනා පවා ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.
125
00:11:56,710 --> 00:11:58,480
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.
126
00:11:58,480 --> 00:12:02,250
එයාලා ඇනා හොයාගත්ත ගමන් මෙහෙට ගේනවා.
127
00:12:06,950 --> 00:12:11,140
ප්රධාන කිම්, පරිවාර රැස්වීම්කරු සහ කළමනාකරු ජු ඉක්මනින් මෙහි යන්න.
128
00:12:11,140 --> 00:12:12,790
ඔව්. මැඩම්.
129
00:12:26,930 --> 00:12:28,530
අපරාදේ.
130
00:12:32,080 --> 00:12:34,060
ජේ හා.
131
00:12:35,350 --> 00:12:38,570
ගෝෂ්, ජේ හා. කොහොමද මේ හැඩේ ඉන්නේ...?
132
00:12:38,570 --> 00:12:41,540
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනින් රෝහල් කාමරයට යන්න.
- කොහෙද යන්නෙ, අවජාතකයා?
133
00:12:41,540 --> 00:12:45,170
හේයි, ඇනා කොහෙද?
134
00:12:45,170 --> 00:12:46,700
ඇනා කොහෙද, මම ඇහුවා?
135
00:12:46,700 --> 00:12:49,190
අපි මේ මොහොතේ ඇයව සොයමින් සිටිමු.
136
00:12:49,190 --> 00:12:51,030
ඒකට සාප වේවා.
137
00:12:51,030 --> 00:12:52,520
ජේ හා.
138
00:13:16,000 --> 00:13:20,420
ඇත්තේ එක් පිටවීමක් පමණි. ඇයට නිසැකවම මෙතැනින් පිටව යා නොහැකි විය. ඇයව සොයා ගන්න!
139
00:13:33,750 --> 00:13:35,660
මට ඇයව ලැබුණා!
140
00:13:48,040 --> 00:13:50,730
නෑ ඒ අපතයෝ මෙහෙට දුවනවා.
141
00:13:50,730 --> 00:13:52,360
ජේ හා.
142
00:14:24,110 --> 00:14:27,360
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
143
00:14:27,360 --> 00:14:30,620
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
144
00:14:30,620 --> 00:14:32,620
යන්න දෙන්න!
145
00:14:32,620 --> 00:14:37,190
මේක අතහරින්න!
146
00:14:37,190 --> 00:14:40,390
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
147
00:14:40,390 --> 00:14:43,510
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
148
00:14:46,390 --> 00:14:49,390
ඔහ්, මගේ. ජේ හා.
149
00:14:49,390 --> 00:14:52,410
මට යන්න දෙන්න. මාව අතහරින්න. ජේ හා. ජේ හා.
150
00:14:52,410 --> 00:14:55,490
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. එවිට, ඇය මිය යනු ඇත.
151
00:14:58,160 --> 00:15:00,180
නිශ්චලව ඉන්න, f**k.
152
00:15:02,700 --> 00:15:04,410
කැටි කරනවාද?
153
00:15:04,410 --> 00:15:07,640
ඇයව ගත්තා. බොයිලර් කාමරය ආවරණය කරන්න.
154
00:15:07,640 --> 00:15:09,430
වාඩිවෙන්න.
155
00:15:19,290 --> 00:15:23,060
එය තුවක්කු වෙඩි තැබීමකි. එය පහළම මාලයේ සිට! එහි යාමට ඉක්මන් කරන්න!
156
00:15:23,060 --> 00:15:24,910
ඔව්.
157
00:15:31,780 --> 00:15:33,340
ජේ හා.
158
00:15:34,930 --> 00:15:37,570
ජේ හා.
159
00:15:37,570 --> 00:15:39,840
Jae Ha, ඔයා හොඳින්ද?
160
00:15:39,840 --> 00:15:41,940
ඔබේ පියවි සිහියට එන්න, ජේ හා.
161
00:15:41,940 --> 00:15:45,990
ඇනා. අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
162
00:15:45,990 --> 00:15:50,080
මට එය තේරුණා. කරුණාකර ඔබේ සිහියට එන්න.
163
00:15:58,680 --> 00:16:00,500
ඔයා ආවද මස්සිනා.
164
00:16:01,940 --> 00:16:03,720
මතක කාඩ්පත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
165
00:16:28,250 --> 00:16:34,160
ඔයා මෙතන ඉඳලා බලාගෙන ඉන්න. කළමනාකරු ජු, ඔබ පාර්ක් ග්වාන් සූගේ පැත්තෙන් ප්රහාරය ආරක්ෂා කිරීමට පිටතට යන්න.
166
00:16:34,160 --> 00:16:35,870
තේරුනා.
167
00:16:42,440 --> 00:16:47,160
දර්පණය, එය නිවා දමන්න.
168
00:16:54,010 --> 00:16:59,290
Cloud 9 පෙනෙන්නේ මෙහෙමයි.
169
00:16:59,290 --> 00:17:04,260
ඇයි දැන් මට මතක කාඩ්පත භාර නොදෙන්නේ?
170
00:17:05,730 --> 00:17:08,550
ඔයාට මේක මගෙන් ගන්න ඕනද?
171
00:17:09,880 --> 00:17:13,730
මට සමාවෙන්න මට මේක ඔයාට දෙන්න බෑ මොකද මට ඇනා බේරගන්න වෙනවා.
172
00:17:13,730 --> 00:17:18,450
එතකොට ජනාධිපති වෙලා ඉවරයි.
173
00:17:19,760 --> 00:17:22,010
එහෙම උනත් මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ.
174
00:17:23,550 --> 00:17:26,290
ඔබට සියල්ල අහිමි වුවද?
175
00:17:26,960 --> 00:17:28,930
මට වැඩක් නෑ.
176
00:17:30,290 --> 00:17:33,010
Jeez, අපිට වෙලාව ඉවරයි, ඔයා දන්නවද?
177
00:17:33,810 --> 00:17:40,970
ඇත්තටම දුව නිසාමද ඔබ ජනාධිපතිකම අතහරින්නේ?
178
00:17:40,970 --> 00:17:43,730
මට ඒ ගැන පැහැදිලිව විශ්වාස නැහැ.
179
00:17:43,730 --> 00:17:47,680
මම ජනාධිපති වෙන්න හිත හදාගත්ත හේතුව
180
00:17:49,440 --> 00:17:54,860
මක්නිසාද මට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබට වඩා ශක්තිමත් වීමට මට අවශ්යය.
181
00:17:55,830 --> 00:18:01,130
අනේ දැන් ඔයා දන්නවද මට සැරෙන් කතා කරන්න.
182
00:18:02,040 --> 00:18:05,250
ඔබ මීට ටික කලකට පෙර මේ ආකාරයෙන් ක්රියා කළ යුතුව තිබුණි.
183
00:18:05,940 --> 00:18:10,980
ඔබ එසේ කළේ නම්, මම ඔබව වෙනත් දෘෂ්ටි කෝණයකින් සලකා බලනු ඇත.
184
00:18:10,980 --> 00:18:13,790
නමුත් තවමත්, එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත
185
00:18:13,790 --> 00:18:16,880
මගේ ඔබ කෙරෙහි ඇති වෛරය ගැන.
186
00:18:16,880 --> 00:18:19,020
ඒක හරි වෙන්න පුළුවන්.
187
00:18:23,590 --> 00:18:29,720
ඒත් ඇත්ත කතාව මම Eom Hye Rinව මැරුවේ නැහැ.
188
00:18:32,320 --> 00:18:34,850
මමත් ඇයව මරන්න අණ කළේ නැහැ.
189
00:18:42,470 --> 00:18:47,890
මේක මගේ අතේ තියෙන නිසාම තමුන්නාන්සේලා පරාදයි කියලා පෙන්නනවද?
190
00:18:47,890 --> 00:18:49,770
කොහෙත්ම නැහැ.
191
00:18:52,680 --> 00:18:57,490
මේක ඇතුලේ, ඔයාගේ අතින් ඒ දේ ගන්න
192
00:18:57,490 --> 00:19:00,330
කුඩා දරුවෙකුගෙන් රසකැවිලි ලබා ගැනීමට වඩා පහසුය.
193
00:19:02,370 --> 00:19:08,120
එතකොට ඇයි මෙච්චර කල් ඔයා Eom Hye Rin මැරුවේ කියලා මවාපාන්නේ?
194
00:19:09,560 --> 00:19:16,290
ඒ ඔයා මාව දාලා යයි කියලා මම බය නිසාද?
195
00:19:18,610 --> 00:19:20,630
නැත.
196
00:19:22,050 --> 00:19:27,740
සමහර විට, ඒ නිසා විය
197
00:19:29,550 --> 00:19:33,740
මම ඔබව තෝරා ගැනීමේදී මම වැරැද්දක් කළ බව තහවුරු කර පිළිගැනීමට බිය විය.
198
00:19:33,740 --> 00:19:39,930
අවසානය දක්වා අන් අයට, නැත, මගේ නැසීගිය පියාට,
199
00:19:43,040 --> 00:19:46,110
මට අවශ්ය වුණේ මම නිවැරදි තේරීම කළා කියලා ඔප්පු කරන්න.
200
00:19:46,110 --> 00:19:49,820
මම ගත්තු වැරදි තේරීමක් වුනත්,
201
00:19:49,820 --> 00:19:54,460
මට අවශ්ය වූයේ මට එය තනිවම කළ හැකි බව ඔප්පු කිරීමටයි.
202
00:19:56,220 --> 00:19:58,780
ඔබ ඔබ විසින්ම බුද්ධිමත් ලෙස පෙනී සිටියද,
203
00:19:59,610 --> 00:20:05,290
ඔබ ඉතා මෝඩ බව පෙනී යයි.
204
00:20:08,590 --> 00:20:10,490
ඔබ හරි.
205
00:20:11,480 --> 00:20:14,950
මම හරිම මෝඩයි.
206
00:20:17,690 --> 00:20:24,150
මොකද මගේ සතුට ගැන මට ඒක අනිත් අයට ඔප්පු කරන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ.
207
00:20:25,270 --> 00:20:30,390
එතකොට මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ. මම වගේ,
208
00:20:31,870 --> 00:20:33,780
ඔබ වැනි, එක්කෝ.
209
00:20:36,480 --> 00:20:42,220
කෙසේ වෙතත්, අපි දැනටමත් මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වී ඇත.
210
00:20:47,070 --> 00:20:48,920
මට සමාවෙන්න
211
00:20:51,050 --> 00:20:53,760
ඔබත් මේ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට සැලැස්වීම සඳහා.
212
00:20:54,550 --> 00:20:56,420
සමාවෙන්න?
213
00:21:20,610 --> 00:21:27,100
සමාවෙන්න කිව්වද?
214
00:21:36,940 --> 00:21:38,890
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
215
00:21:42,570 --> 00:21:47,230
මම ජේ හාව හොඳින් බලාගන්නම්. ඉක්මනට Cloud 9 එකට යන්න වෙනවා.
216
00:21:47,230 --> 00:21:49,710
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට මා වටා ලොක්කා වීමට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?
217
00:21:49,710 --> 00:21:52,660
මම හිටියා! ඇයව ගන්න.
218
00:21:52,660 --> 00:21:55,550
එය කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න. මාව අතහරින්න. ජේ හා.
219
00:21:55,550 --> 00:21:59,300
ජේ හා. මට යන්න දෙන්න. මාව අතහරින්න. ජේ හා!
220
00:21:59,300 --> 00:22:02,620
මැතිණියනි. අපි ඇනා හොයාගත්තා.
221
00:22:02,620 --> 00:22:03,670
ඇයට කොහොමද?
222
00:22:03,670 --> 00:22:05,750
- ඇය හොඳින්. අපි දැන් බහිනවා.
- ජේ හා!
223
00:22:05,750 --> 00:22:09,340
ජේ හා! මට යන්න දෙන්න, මම කිව්වා!
224
00:22:14,140 --> 00:22:16,000
සතුටුද?
225
00:22:17,220 --> 00:22:22,750
කැඩපත. ජින් හැන් සමාගමේ සභාපති පාර්ක් අමතන්න.
226
00:22:26,000 --> 00:22:28,980
මට ඒක ණයට ගන්න දෙන්න.
227
00:22:37,940 --> 00:22:40,990
ඔයාට සනීපද, නැන්දම්මා?
228
00:22:44,220 --> 00:22:49,060
මා සතුව මතක කාඩ්පත ඇති බව විශ්වාස නොකරන පුද්ගලයින් සඳහා,
229
00:22:49,060 --> 00:22:53,860
ඔබේ බදු නිවාස සඳහා ගිණුම් අංක
230
00:22:53,860 --> 00:22:56,570
මම ඔබ සැමට කෙටි පණිවිඩ යවමි.
231
00:22:56,570 --> 00:22:58,870
කරුණාකර එය සත්යාපනය කරන්න.
232
00:23:02,500 --> 00:23:06,670
මේ ගාණට යන්න ඕන නෑ. කොහොමත් අපිට සැකයක් නෑ.
233
00:23:09,260 --> 00:23:15,950
එවිට, සභා මන්ත්රී පාක් ග්වාන් සූ සතුව එම දත්ත තිබුණද, ඔහුට ප්රසිද්ධියට පත් කිරීමට නොහැකි විය හැකිය.
234
00:23:15,950 --> 00:23:19,110
නමුත් මට එය ප්රචාරය කළ හැකි බව ඔබ හොඳින් දන්නවා.
235
00:23:19,110 --> 00:23:23,430
විනාඩි 10කින්,
236
00:23:23,430 --> 00:23:26,820
පාර්ක් ග්වාන් සූගේ පොලිස් හෙංචයියන් මගේ ගොඩනැගිල්ලේ සිටී නම්,
237
00:23:26,820 --> 00:23:33,230
මම ඔබට කලින් පෙන්වූ මාධ්ය වෙත Cayman SPC ගිණුම් හෙළි කිරීමට පටන් ගනිමි.
238
00:23:33,230 --> 00:23:37,070
ආහ්, කරුණාකර ජනාධිපතිවරයා සමඟද සත්යාපනය කරන්න.
239
00:23:37,070 --> 00:23:41,500
බලන්න එයාට මගේ පණිවිඩය ලැබුනද කියලා.
240
00:23:42,830 --> 00:23:45,990
එතකොට...
241
00:23:57,620 --> 00:23:59,710
ටිකක් වෙලා ගියා ඇනා.
242
00:24:25,250 --> 00:24:28,310
නූනා. මේ දොර අරින්න.
243
00:24:30,950 --> 00:24:34,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කර එය විවෘත කරන්න!
244
00:24:35,880 --> 00:24:38,540
දර්පණය, එය විවෘත කරන්න.
245
00:24:48,700 --> 00:24:53,880
නූනා. මම තුවක්කුවක් අරන් යන බව ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
246
00:24:53,880 --> 00:24:57,840
අම්මෝ. ඒ වගේ භාණ්ඩයක්...
247
00:24:57,840 --> 00:25:01,980
මම හිතුවේ පහත් පාතාලයන් විතරයි පාවිච්චි කරන්නේ කියලා.
248
00:25:03,570 --> 00:25:08,750
ඒක හරි. ඔයා දන්නවනේ මගේ සම්භවය ටිකක් අශිෂ්ටයි නේද?
249
00:25:23,940 --> 00:25:28,670
ආහ් ඔය දෙන්නා ඔතන හිටගෙන එන්න එපා වාඩි වෙන්න.
250
00:25:30,630 --> 00:25:32,510
ඔබ මට මතක කාඩ්පත දෙන්න.
251
00:25:32,510 --> 00:25:36,080
නැත. විදුලි සෝපානය දර්පණය කරන්න--
252
00:25:40,940 --> 00:25:44,620
- ඒක නවත්වන්න.
- සෝපානය අක්රිය කර ඇත.
253
00:26:02,830 --> 00:26:05,320
නෑ නෑ.
254
00:26:05,320 --> 00:26:07,320
මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ...
255
00:26:14,820 --> 00:26:17,950
මස්සිනා මේරි කාඩ් එක දෙන්න.
256
00:26:24,240 --> 00:26:28,050
ඇනාත් මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම්.
257
00:26:56,440 --> 00:27:01,350
කුමක් ද? ඉතින්... ඔයාට දැන් මගේ කට්ටියව අයින් කරන්න ඕනද?
258
00:27:01,350 --> 00:27:06,360
සභා මන්ත්රී. අවංකවම, ඔවුන් ඔබේ මිනිසුන් නොවේ.
259
00:27:06,360 --> 00:27:08,390
ඔවුන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ බලකා කණ්ඩායමක්.
260
00:27:08,390 --> 00:27:13,190
ඊට අමතරව, මෙම යෙදවීම සඳහා දැනටමත් මරා දැමූ විශේෂ බලකා කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් බොහෝ දෙනෙක් මා සතුව ඇත.
261
00:27:13,190 --> 00:27:16,620
ඉතින් මම ඒවායින් වැඩිපුර යවන්නේ කෙසේද?
262
00:27:16,620 --> 00:27:20,120
මගේ බෙල්ල දැන් යන්තම් එල්ලෙනවා.
263
00:27:20,120 --> 00:27:22,470
මට පේනවා ඔබට ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් වචනයක් ලැබුණු බව.
264
00:27:22,470 --> 00:27:27,290
ඔව්? T-T-ඒක නෙවෙයි පක්ෂ නායකතුමනි.
265
00:27:27,290 --> 00:27:32,050
ඔබ උසස් අයට වචනයක් දැම්මොත්,
266
00:27:32,100 --> 00:27:37,000
මට තවත් වරක් යමක් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
267
00:27:37,020 --> 00:27:40,540
තේරුනා. සුදානමින් සිටීම.
268
00:27:51,160 --> 00:27:53,280
ඔව්, එකලස්මන් පාක්.
269
00:27:53,280 --> 00:27:57,370
චෝයි යූ ජින් කිව්වද කට්ටියව අයින් කරන්න කියලා?
270
00:27:58,380 --> 00:28:00,070
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දේවල් අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වේ.
271
00:28:00,070 --> 00:28:03,650
ඇය නැවතත් ඔබට කීවාය
272
00:28:03,650 --> 00:28:05,610
මට එය කිසිදා හෙළි කළ නොහැකි බව?
273
00:28:05,610 --> 00:28:07,790
ඔය දෙන්නටම ඒක හෙලි කරන්න ඉඩ තියෙනවා.
274
00:28:07,790 --> 00:28:13,380
ඒත් ඒකෙන් ඔයාට රිදෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
275
00:28:13,380 --> 00:28:15,000
ඔයත් එක්ක යාලුවනේ.
276
00:28:15,000 --> 00:28:20,090
කාලය තීරණය කරයි.
277
00:28:21,910 --> 00:28:25,660
දැන් ඔබට විනාඩි 10 ක් ඇත.
278
00:28:25,660 --> 00:28:31,010
Cloud 9 හි බෝම්බය දැන් නතර නොවනු ඇත.
279
00:28:31,010 --> 00:28:34,640
විනාඩි 10 කින්, Jang Se Joon,
280
00:28:34,640 --> 00:28:37,800
චෝයි යූ ජින්, චෝයි සෙයුං වෝන් එහි
281
00:28:37,800 --> 00:28:41,690
සහ Kim Seok Han ගේ සාක්ෂි
282
00:28:41,690 --> 00:28:44,720
ඔවුන් සියල්ලෝම මේ ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත.
283
00:28:44,720 --> 00:28:48,920
ඉන් අනතුරුව කුමාරගේ සාක්ෂි,
284
00:28:48,920 --> 00:28:51,810
මම පමණක් එය අල්ලාගෙන සිටිමි.
285
00:28:51,810 --> 00:28:56,160
ඒ වගේම මම බහුතර පක්ෂය තුළත් ඉතිරිව සිටින අපේක්ෂකයා පමණයි.
286
00:28:56,160 --> 00:28:58,880
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
287
00:28:58,880 --> 00:29:05,700
විනාඩි 10 කින් ඔබේ මුවින් පිටවන්නේ කුමන ආකාරයේ ගැස්මක්දැයි බැලීමට මට කුතුහලයක් ඇත.
288
00:29:05,700 --> 00:29:09,150
අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?
289
00:29:09,150 --> 00:29:13,710
JSS වෙත සියලු බලය කපා දමන්න
290
00:29:13,710 --> 00:29:16,150
සහ වහාම පිටතට සන්නිවේදන මාර්ග.
291
00:29:16,150 --> 00:29:20,020
එය මගේ සහ ඔබට අපගේ ජීවන රේඛාව වනු ඇත.
292
00:29:20,020 --> 00:29:24,490
මිනිත්තු දහයක් ප්රමාණවත් වනු ඇත. වහාම එය කපා දමන්න!
293
00:29:36,580 --> 00:29:39,990
ජේ හා, ඔබට සෙලවිය නොහැක!
294
00:29:41,750 --> 00:29:45,490
- ඔබ සැවොම වහාම පිටවිය යුතුය.
- ඇයි?
295
00:29:45,490 --> 00:29:49,060
Cloud 9 හිදී බෝම්බයක් පිපිරෙනු ඇත.
296
00:29:49,060 --> 00:29:50,780
ඉක්මන් කරන්න.
297
00:30:05,250 --> 00:30:08,080
උම් කළමනාකරු ජු.
298
00:30:08,080 --> 00:30:15,030
කුමක් ද? බෝම්බය නවතින්නේ නැද්ද?
299
00:30:15,920 --> 00:30:19,810
ඔව්. පාක් ග්වාන් සූ සභාපති චෝයිව රැවටූ බව පෙනේ.
300
00:30:19,810 --> 00:30:22,480
ඔබ ඉක්මනින් එම ස්ථානයෙන් පිටවිය යුතුය.
301
00:30:44,960 --> 00:30:48,810
පාක් ග්වාන් සූ, මේ බැල්ලිගෙ පුතා!
302
00:30:58,280 --> 00:31:03,600
නූනා. නූනා, ඔබ විදුලි සෝපානය ක්රියාත්මක කළ යුතුයි. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
303
00:31:03,600 --> 00:31:06,730
කැඩපත, කැඩපත! සෝපානය සක්රිය කරන්න, අහ්?
304
00:31:06,730 --> 00:31:09,380
මිරර් මට ඇහුම්කන් දෙනවා විතරයි.
305
00:31:09,380 --> 00:31:11,660
නූනා ඔයාට හොස්පිට්ල් යන්න වෙනවා නේද?
306
00:31:11,660 --> 00:31:14,950
ඉක්මන් කරලා කියන්න. නෝනා අපිට වෙලාවක් නෑ. නූනා!
307
00:31:14,950 --> 00:31:18,020
පට්ට අවජාතකයෙක්.
308
00:31:23,420 --> 00:31:27,070
කැඩපත, ele---
309
00:31:28,380 --> 00:31:31,370
පිටතින් එන විදුලිය විසන්ධි වේ.
310
00:31:31,370 --> 00:31:33,980
තාවකාලික බලය ක්රියාත්මකයි.
311
00:31:34,950 --> 00:31:36,150
මොකක්ද?
312
00:31:43,260 --> 00:31:46,810
- සෝපානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය අක්රිය කර ඇත.
313
00:31:46,810 --> 00:31:49,750
එතකොට සන්නිවේදනයත්?
314
00:31:49,750 --> 00:31:51,300
ඔව්.
315
00:31:56,300 --> 00:31:58,630
සුභ පැතුම්.
316
00:32:01,020 --> 00:32:04,300
ඒක උබලගේ කොල්ලන්ගේ වැඩක් වෙන්න ඇති.
317
00:32:14,680 --> 00:32:16,390
කලබල වෙන්න එපා.
318
00:32:16,390 --> 00:32:20,450
ඔයාව බේරගන්න ඔයාගේ කොල්ලො එයි.
319
00:32:25,160 --> 00:32:30,410
ඇනා. මේක ටිකක් තියන්න මෙහෙ එනවද?
320
00:32:30,410 --> 00:32:33,850
මම එතනට ගිහින් දේවල් බලන්නම්.
321
00:32:33,850 --> 00:32:36,060
ඇනා?
322
00:32:38,160 --> 00:32:41,940
මිනිස්සු ලැජ්ජාව දැනගත යුතුයි.
323
00:32:43,030 --> 00:32:44,930
එය අමතක කරන්න.
324
00:32:46,150 --> 00:32:48,000
ඒක කරන්න එපා.
325
00:33:35,160 --> 00:33:37,200
සුභ පැතුම්.
326
00:33:38,750 --> 00:33:41,560
ඔබේ පැතුම ඉටු විය.
327
00:33:44,700 --> 00:33:48,680
වැඩිය කතා කරන්න එපා, නැත්නම් ලේ ගලනවා වැඩියි.
328
00:33:57,000 --> 00:33:59,210
මෙම අනුපාතයට,
329
00:34:00,960 --> 00:34:03,400
මම මැරෙන්න යනවා.
330
00:34:06,620 --> 00:34:11,800
හරි. ඔයාගේ අම්මත් මැරිලා හිටියේ
331
00:34:11,800 --> 00:34:14,350
ඒ වෙලාවේ.
332
00:34:16,920 --> 00:34:19,700
මම එතනට ගියාම.
333
00:34:22,560 --> 00:34:24,850
ඒ වන විටත් ප්රමාද වැඩිය.
334
00:34:27,960 --> 00:34:29,870
නමුත්, මම...
335
00:34:31,920 --> 00:34:35,210
ඔයාට වගේම තාත්තා කෙනෙක් හිටියා.
336
00:34:37,540 --> 00:34:43,350
පියවරුන්ගේ හාස්යජනක දෙය නම්...
337
00:34:45,000 --> 00:34:47,590
ඔබට ඒවා අවශ්ය වූ විට, ඔවුන් ඔබ වටා නැත.
338
00:34:49,550 --> 00:34:53,710
නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්ය නොවන විට, ඔවුන් ඉදිරිපත් වීමට නැඹුරු වේ.
339
00:34:54,490 --> 00:34:59,170
ඔයාගේ අම්මගේ පැවැත්ම ගැන මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා
340
00:34:59,170 --> 00:35:02,610
ඔහු මට අවශ්ය නැති පියවරක් ගත්තේය.
341
00:35:02,610 --> 00:35:07,620
මම එයාව නවත්තන්න ගොඩක් උත්සහ කලත් අන්තිමට...
342
00:35:08,930 --> 00:35:11,280
ඔහු නියෝග කළේය ...
343
00:35:12,580 --> 00:35:16,750
එයාගේ හෙංචයියා ඔයාගේ අම්මව මරන්න.
344
00:35:18,130 --> 00:35:20,590
ඔහුගේ දියණිය වෙනුවෙන්.
345
00:35:21,360 --> 00:35:24,060
එය මාස්ටර් ගීතයද?
346
00:35:25,460 --> 00:35:28,630
මම දකිනවා ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටියා.
347
00:35:28,630 --> 00:35:32,620
හරි. එය ඔහු විය.
348
00:35:56,160 --> 00:35:58,270
මට සමාවෙන්න.
349
00:36:04,230 --> 00:36:08,030
අම්මා. අම්මා?
350
00:36:12,400 --> 00:36:17,510
අම්මා. අම්මා?
351
00:36:36,080 --> 00:36:38,430
මම දැනගත් පසු මගේ පියා නියෝග කළේය
352
00:36:38,430 --> 00:36:42,630
එවැනි අපිරිසිදු දෙයක්, මම එතැනට දිව ගියෙමි.
353
00:36:44,260 --> 00:36:46,750
නමුත් ඒ වන විටත් ප්රමාද වැඩිය.
354
00:36:51,370 --> 00:36:55,310
මාස්ටර් ගීතය ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව මම දැන සිටියෙමි ...
355
00:36:57,930 --> 00:37:02,870
දොර පිටුපස තරුණ විය.
356
00:37:04,260 --> 00:37:09,690
ඒත් මට හැරෙන්න බැරි වුණා.
357
00:37:12,050 --> 00:37:13,790
මොකද මම...
358
00:37:16,160 --> 00:37:18,500
ඔයාගේ මූණ බලන්න බයයි.
359
00:37:21,900 --> 00:37:27,680
ඒ වගේම මම එළියට එන්න හැරිලා යද්දී,
360
00:37:28,740 --> 00:37:34,790
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් එයාව බේරගන්න කිව්වා.
361
00:37:41,540 --> 00:37:43,890
මගේ...ඇනා...
362
00:37:45,530 --> 00:37:50,390
මම කෙටි කාලයකට, ඉතා කෙටි කාලයකට,
363
00:37:50,390 --> 00:37:55,790
911 ඇමතීමට පසුබට වේ.
364
00:37:57,970 --> 00:37:59,740
කෙසේ වෙතත්,
365
00:38:02,870 --> 00:38:05,570
මට ඇමතුමක් ගැනීමට නොහැකි විය.
366
00:38:05,570 --> 00:38:07,690
කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
367
00:38:09,010 --> 00:38:10,800
මට සමාවෙන්න.
368
00:38:13,070 --> 00:38:15,750
ආදරය යනු බෙදා නොගැනීමයි.
369
00:38:20,150 --> 00:38:25,530
ඊට පස්සේ මම හිතක් පපුවක් නැතුව හැරුණා.
370
00:38:28,660 --> 00:38:32,690
මම ඇයව බේරගන්න ඇති.
371
00:38:39,780 --> 00:38:43,510
මම ඔයාගේ අම්මව මැරුව එක හරි.
372
00:38:48,210 --> 00:38:50,530
සහ එතැන් පටන්,
373
00:38:51,790 --> 00:38:55,310
මම මගේ තාත්තා වගේ ජීවත් වුණා.
374
00:38:55,840 --> 00:38:57,400
නැත,
375
00:38:58,060 --> 00:39:00,790
ඔහු ජීවත් වූ ආකාරයටත් වඩා නරක ය.
376
00:39:05,320 --> 00:39:08,670
ඔබේ මව මිය ගිය දිනයේ,
377
00:39:11,030 --> 00:39:13,230
මාව රැවැට්ටුවා...
378
00:39:17,280 --> 00:39:20,450
එදා ඉඳන් මාව පාලනය කරපු යක්ෂයා අතින්.
379
00:39:26,270 --> 00:39:27,820
ඔව්.
380
00:39:31,490 --> 00:39:35,320
ඒ නිසා දැන් ඒ අත අතහරින්න.
381
00:39:37,030 --> 00:39:38,480
මම...
382
00:39:41,400 --> 00:39:46,100
ඔබේ මව මරා දැමූ ඔබේ සතුරා.
383
00:40:05,410 --> 00:40:06,670
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
384
00:40:06,670 --> 00:40:10,650
කාලය ඉවරයි. පුළුවන් තරම් ඉක්මනට බහින්න ඕනේ.
385
00:40:10,650 --> 00:40:12,040
අහ්, ඒක මට දෙන්න.
386
00:40:12,040 --> 00:40:15,090
හේයි, මාව අනුගමනය කරන්න. අපි පහළම මට්ටමට බැස යමු.
387
00:40:15,090 --> 00:40:17,920
ඒක තමයි ක්ලවුඩ් 9 එකට තියෙන අල්මාරිය.
388
00:40:18,880 --> 00:40:22,560
ආහ් මැනේජර් ජු ගිහින් තව කට්ටියක් ගේන්න.
389
00:40:22,560 --> 00:40:25,950
මිනිසුන් පහළ සිට ඉහළට ඔසවා තැබීමට.
390
00:40:30,180 --> 00:40:33,740
කණ්ඩායම් නායක Seo, සහාය කණ්ඩායම ඇතුළට යවන්න.
391
00:40:47,890 --> 00:40:49,720
මේ අවසානයයි.
392
00:40:57,100 --> 00:41:00,100
ගීස්, එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ ගැඹුරු ය.
393
00:41:00,830 --> 00:41:03,840
ගුරුතුමනි, කරුණාකර දැනට මෙහි සිටින්න.
394
00:41:03,840 --> 00:41:08,420
මට පස්සෙ මිනිස්සුන්ව පහල ඉඳන් උස්සන්න උදව් ඕන.
395
00:41:18,000 --> 00:41:22,460
- ජේ හා.
- මම ඔබට සංඥාවක් දුන් විට, කඹය ටිකක් ඉහළට අදින්න.
396
00:41:22,460 --> 00:41:24,160
හරි හරී.
397
00:41:24,160 --> 00:41:25,790
ප්රවේසම් වන්න.
398
00:41:37,560 --> 00:41:41,370
දෙයියනේ ඒ පොන්නයා ඇත්තටම බය නැති කෙනෙක්.
399
00:42:03,120 --> 00:42:07,040
ජීස්, චෝයි යූ ජින්.
400
00:42:37,470 --> 00:42:38,970
හේයි.
401
00:42:40,830 --> 00:42:42,850
ඔබ සැමට...
402
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
ජේ හා, ජේ හා.
403
00:42:58,950 --> 00:43:01,020
අපොයි, ඔබ අවසානයේ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි.
404
00:43:01,020 --> 00:43:03,140
අපි මුලින්ම උඩට යමු. ඇනා.
405
00:43:03,140 --> 00:43:04,000
අපි යමු.
406
00:43:04,000 --> 00:43:06,050
මට ඕන නෑ. මාව අතහරින්න. මට යන්න දෙන්න.
407
00:43:06,050 --> 00:43:07,180
හේයි!
408
00:43:19,710 --> 00:43:22,200
ඇනාට තුවාල වේවි.
409
00:43:22,830 --> 00:43:27,870
හොඳයි, කිම් ජේ හා. මුලින්ම ඒවා යවන්න. සහ...
410
00:43:28,880 --> 00:43:31,100
මගේ බිරිඳට ඇයව ඔසවා ගැනීමට යමක් අවශ්යයි.
411
00:43:31,100 --> 00:43:33,040
ඔබට ඔහුව ඇහුණාද?
412
00:43:33,810 --> 00:43:35,690
මට මග පෙන්වන්න.
413
00:43:54,400 --> 00:43:56,690
දෙන්නෙකුට බර වැඩියි නේද?
414
00:43:56,690 --> 00:44:00,500
ඔයාලා මගේ පස්සෙන් එන්න ඕන. හේයි, මාව ඉක්මනින් උඩට අදින්න!
415
00:44:00,500 --> 00:44:02,600
නෑ මුලින්ම ඇයව යවන්න.
416
00:44:03,590 --> 00:44:06,610
මට එච්චර දෙයක් නෑ අපරාදේ.
417
00:44:10,160 --> 00:44:11,890
ජේ හා!
418
00:44:11,890 --> 00:44:14,950
හේයි! මාව ඉක්මනින් ඔසවන්න!
419
00:44:18,130 --> 00:44:22,570
ජේ හා! චලනය නොවන්න.
420
00:44:24,490 --> 00:44:26,910
සැලෙන්න එපා, මම කිව්වා.
421
00:44:29,260 --> 00:44:31,920
නෑ නෑ!
422
00:44:42,660 --> 00:44:44,430
මිස් ඇනා කොහොමද?
423
00:44:44,430 --> 00:44:47,570
ඔබට ගැලවීමට අවශ්ය නම්, මෙතැනින් යන්න!
424
00:44:47,570 --> 00:44:49,930
- ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිත්තු තුනක් පමණි.
- මොකක්ද?
425
00:44:51,780 --> 00:44:54,210
- කුමක් ද?
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- ඔයා මොනවද කළේ?
426
00:44:54,210 --> 00:44:56,760
පැත්තකට වෙන්න! F**k ඔයාට!
427
00:44:56,760 --> 00:44:59,010
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
428
00:44:59,010 --> 00:45:01,450
ඒකට සාප වේවා!
429
00:45:01,450 --> 00:45:03,570
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
430
00:45:03,570 --> 00:45:06,910
ඔබට තුවක්කු තිබේද?
431
00:45:06,910 --> 00:45:08,830
- ඔව්.
- ඔව්.
- ඔව්.
432
00:45:08,830 --> 00:45:13,840
විනාඩියක් ඉන්න. මම ඔබට සංඥාවක් දෙන්නම්.
433
00:45:13,840 --> 00:45:18,190
- එවිට කේබලය කපන්න.
- කේබල්? කේබල්?
434
00:45:20,090 --> 00:45:23,330
- තේරුණා.
- මට ඇතුලට යන්න ඕන.
435
00:45:23,330 --> 00:45:25,640
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.
436
00:45:35,280 --> 00:45:37,790
දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා.
437
00:45:42,980 --> 00:45:44,580
ජේ හා.
438
00:45:44,580 --> 00:45:47,040
අපිට වෙලාව මදි. ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න ඕන.
439
00:45:47,040 --> 00:45:50,950
එය අමතක කරන්න. පරක්කු වැඩියි.
440
00:45:50,950 --> 00:45:54,910
අපි ඉක්මනින් පිටතට යා යුතුයි! අපට නාස්ති කිරීමට කාලය නැත!
441
00:45:54,910 --> 00:45:57,520
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
442
00:45:57,520 --> 00:46:04,390
මට තව යන්න තැනක් තියෙනවද...
443
00:46:06,820 --> 00:46:12,410
දැන්... මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.
444
00:46:16,790 --> 00:46:25,060
ප්රධාන කිම් එක්ක මෙතනින් යන්න.
445
00:46:25,060 --> 00:46:27,950
මම බලාපොරොත්තු රහිතයි.
446
00:46:29,230 --> 00:46:31,570
ඉක්මන් කරලා යන්න.
447
00:46:34,200 --> 00:46:39,410
ඇනා බේරගන්න.
448
00:47:01,920 --> 00:47:05,660
සභා මන්ත්රී, ප්රධාන කිම් සමඟ සෝපානයට නගින්න.
449
00:47:05,660 --> 00:47:09,530
- දැන් සෝපානය...
- ඉක්මන් කරන්න! කාලය ආසන්නයි!
450
00:47:14,030 --> 00:47:15,910
යන්තම් යන්න.
451
00:47:17,580 --> 00:47:19,110
යන්න.
452
00:47:28,750 --> 00:47:32,750
එය ඉහළ නොගියද, එය තවමත් පහළට යා හැකිය.
453
00:47:32,750 --> 00:47:36,650
සෝපානයට යටින් ආරක්ෂිත අවකාශයක් ලෙස හැඳින්වෙන ස්ථානයක් ඇත-
454
00:47:39,130 --> 00:47:42,180
පිපිරුම සමඟ පවා ඔබට එහි යාමට හැකි නම්,
455
00:47:42,180 --> 00:47:44,340
කම්පනය ඉහළට පමණක් බැවින්, දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
456
00:47:44,340 --> 00:47:49,010
- ඒක ඇත්තද?
- ඒක මගේ න්යායක් විතරයි. ඒත් එහෙම නොවුණත් අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
457
00:47:49,010 --> 00:47:51,660
තව ටිකක් ඉන්න. තව ටිකක් දිගයි.
458
00:47:52,620 --> 00:47:54,880
ඉක්මන් කරන්න.
459
00:47:56,660 --> 00:47:58,840
හේයි, ඉන්න!
460
00:47:59,530 --> 00:48:01,510
දැන් කේබලය කපා දමන්න!
461
00:48:01,510 --> 00:48:05,110
දැන් කාලයයි! එය කපා දමන්න!
462
00:48:23,450 --> 00:48:27,260
තාත්තේ, තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
463
00:48:27,260 --> 00:48:28,990
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
464
00:48:29,930 --> 00:48:35,620
මෙම තත්වය තුළ ඔබව බේරා ගැනීමට ඇති අවස්ථාව ඉතා අඩුය. මට පිපිරුම් කම්පනය අඩු කළ යුතුයි.
465
00:48:35,620 --> 00:48:37,200
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
466
00:48:37,200 --> 00:48:42,940
ඇනා, ඔබ මෙතෙක් ඔබේ පියා නොමැතිව හොඳින් ජීවත් විය.
467
00:48:44,130 --> 00:48:47,830
අනාගතයේදී පවා ඔබට එය දිගටම කරගෙන යා හැකිය.
468
00:48:50,250 --> 00:48:55,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
469
00:48:56,540 --> 00:48:58,680
මා නොමැතිව ලෝකය යහපත් වනු ඇත.
470
00:48:59,960 --> 00:49:05,200
අනේ මගේ දුවව හොඳට බලාගන්න.
471
00:49:07,820 --> 00:49:11,060
තාත්තා, නැහැ! නැහැ!
472
00:49:12,020 --> 00:49:15,770
සම්පූර්ණ K2 Minions කණ්ඩායම @ Viki වෙත ස්තූතියි
473
00:49:15,770 --> 00:49:18,810
අපගේ නාලිකා කළමනාකරුවන්ට ස්තූතියි: rumble95 සහ cgwm808
474
00:49:18,810 --> 00:49:22,030
ඉංග්රීසි Moderator වෙත ස්තුතියි: estel913
475
00:49:22,030 --> 00:49:25,000
සියලු භාෂා පරිපාලකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ උපසිරැසි කණ්ඩායම් වලට ස්තූතියි
476
00:49:25,000 --> 00:49:28,050
ඛණ්ඩකයන්ට ස්තූතියි: AmyPun (ප්රධානියා), ladyvillegas, ewilan_89, signsofserendipity, bjohnsonwong, cgwm808
477
00:49:28,050 --> 00:49:31,020
ඛණ්ඩකයන්ට ස්තුතියි, cont: sophie2you, dramaqueen52, kpopkolorado_315, dudie, fizban65, doublebass
478
00:49:31,020 --> 00:49:34,070
ඛණ්ඩකයන්ට ස්තුතියි, con't: leogregory, pilar_velasquez, robertases, mazza සහ mrsdeartv
479
00:49:34,070 --> 00:49:37,060
ඉංග්රීසි පරිවර්තකයන්ට ස්තුතියි: gripstar385, graciexj, sune1004
480
00:49:37,060 --> 00:49:40,130
ඉංග්රීසි පරිවර්තකයන්ට ස්තුතියි, cont: night, cgwm808, alessia_prata, sophie2you
481
00:49:40,130 --> 00:49:43,020
ඉංග්රීසි පරිවර්තකයන්ට ස්තුතියි, con't:
482
00:49:43,020 --> 00:49:45,980
ඉංග්රීසි සංස්කාරකවරුන්ට ස්තූතියි: cgwm808 (ප්රධාන), gripstar_385, SignsofSerendipity, estel913, edwoodi,
483
00:49:45,980 --> 00:49:49,060
නිර්මාණකරුවන්ට ස්තූතියි: AmyPun සහ babyinspiritestar1
484
00:49:49,060 --> 00:49:52,110
අවසාන වශයෙන්, ඔබගේ නිරන්තර ආදරය සහ සහයෝගය සඳහා අපගේ සියලුම ප්රේක්ෂකයින්ට සහ අනුගාමිකයින්ට ස්තූතියි!
485
00:49:52,110 --> 00:49:58,930
K2 Minions කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
486
00:50:00,230 --> 00:50:04,860
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ආපහු ආවේ?
487
00:50:06,860 --> 00:50:10,550
මම මේක ඇතුලට ගන්නම්.
488
00:50:18,780 --> 00:50:23,660
ඒ විදියට අපිට පිපිරුම් බලය පොඩ්ඩක්වත් අඩු කරන්න පුළුවන්.
489
00:50:32,740 --> 00:50:41,150
මෙම වීදුරු පෙට්ටිය ඉතා ශක්තිමත් බව මට ආරංචි විය. ඒක හරිද?
490
00:51:04,330 --> 00:51:09,370
මට දොර වහන්න පුළුවන් වෙන්න ඉක්මනට එලියට.
491
00:51:16,530 --> 00:51:21,390
දොර... වහන්න.
492
00:51:30,160 --> 00:51:32,040
කැඩපත,
493
00:51:34,560 --> 00:51:38,290
දොර වහන්න.
494
00:51:43,490 --> 00:51:45,190
ස්ථිරව.
495
00:51:57,000 --> 00:51:59,670
පාතාලයට යන ගමනේදී,
496
00:52:03,050 --> 00:52:06,540
අපි එකට මිතුරන් වෙමු.
497
00:52:37,400 --> 00:52:40,020
අපි වගේ
498
00:52:42,640 --> 00:52:46,320
මේ වගේ lovebirds.
499
00:52:49,220 --> 00:52:51,010
මම දන්නවා හරි ද?
500
00:53:56,800 --> 00:53:59,110
ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද?
501
00:53:59,110 --> 00:54:01,980
සිදුවුයේ කුමක් ද?
502
00:54:07,150 --> 00:54:09,750
K2, K2!
503
00:54:09,750 --> 00:54:14,090
K2, ප්රතිචාර දක්වන්න! මේ තමයි කණ්ඩායම් නායකයා
504
00:54:14,090 --> 00:54:17,560
- K2, K2! මේ කණ්ඩායම් නායකයා.
- කරුණාකර.
505
00:54:17,560 --> 00:54:19,420
ප්රතිචාර දක්වන්න!
506
00:54:20,430 --> 00:54:24,880
මේ තමයි කණ්ඩායම් නායකයා. K2, ප්රතිචාර දක්වන්න!
507
00:54:24,880 --> 00:54:26,490
K2
508
00:54:27,660 --> 00:54:30,050
K2!
509
00:54:35,760 --> 00:54:38,010
මේ තමයි කණ්ඩායම් නායකයා.
510
00:54:39,840 --> 00:54:41,830
ජේ හා.
511
00:54:43,070 --> 00:54:45,800
කරුණාකර ප්රතිචාර දක්වන්න.
512
00:54:46,500 --> 00:54:47,960
කරුණාකර!
513
00:54:47,960 --> 00:54:50,530
කරුණාකර.
514
00:54:59,730 --> 00:55:03,380
මේක K2, මේක K2.
515
00:55:03,380 --> 00:55:05,640
මම ප්රතිචාර දක්වමි, අවසන්.
516
00:55:05,640 --> 00:55:10,000
මිස් ඔයා හොඳින්ද? K2 කොහොමද?
517
00:55:15,230 --> 00:55:18,980
ඉක්මනින් අපිව එලියට ගන්න.
518
00:55:18,980 --> 00:55:22,650
මට වේදනාවක්, ඉවරයි.
519
00:55:22,650 --> 00:55:25,260
ස්තුතියි, දෙවියනේ!
520
00:55:25,260 --> 00:55:28,370
ඔහු එය කළා!
521
00:55:28,370 --> 00:55:32,030
ඔහු බේරුණා!
522
00:55:32,060 --> 00:55:36,770
♫ බොරු, බොරු. ඒකත් මගේ වරදක්.♫
523
00:55:36,770 --> 00:55:40,150
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
524
00:55:40,150 --> 00:55:43,370
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
525
00:55:49,580 --> 00:55:54,140
♫ බලන්න! ප්රවේසම් වන්න! බලාගන්න!♫
526
00:55:57,160 --> 00:56:00,130
මෙන්න මේක.
527
00:56:15,120 --> 00:56:18,270
සාක්ෂිකරු, සත්යය පමණක් සාක්ෂි දෙන බවට ඔබ දිවුරනවාද?
528
00:56:18,270 --> 00:56:22,420
බ්ලැක්ස්ටෝන් සටන්කාමී නොවන සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය ගැන?
529
00:56:29,150 --> 00:56:33,370
ඔව්, මම දිවුරනවා.
530
00:56:33,370 --> 00:56:35,390
ඔව්, ඉතා හොඳයි!
531
00:56:39,640 --> 00:56:42,040
එය සීතල වනු ඇත.
532
00:56:42,620 --> 00:56:45,010
දෙයියනේ, මොනතරම් දර්ශනයක්ද?
533
00:56:50,230 --> 00:56:53,250
දැන් අපිට මොකද වෙන්නේ?
534
00:56:53,250 --> 00:56:57,370
ඇයට සියල්ල උරුම වී මැඩම්ගේ නිවසට ගියාය.
535
00:56:57,370 --> 00:56:59,550
නමුත් ඇය නැවත අපට කතා කළ හැකිද?
536
00:56:59,550 --> 00:57:04,330
සභා මන්ත්රීවරයාගේ සහ මැඩම්ගේ අවමංගල්ය උත්සවයේ සිට අපි මිස්ව දැකලා නැහැ.
537
00:57:04,910 --> 00:57:08,330
ඇය අපව නොදන්නවා සේ හැසිරෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
538
00:57:08,330 --> 00:57:12,420
මට... ඔයාව විතරයි ඕන.
539
00:57:13,870 --> 00:57:15,880
මට ඉන්නේ ඔයාලා විතරයි.
540
00:57:43,290 --> 00:57:48,110
එතකොට ජං සේ ජුන්ගෙයි චෝයි යූ ජින්ගෙයි එකම උරුමක්කාරිය ඇනා නේද?
541
00:57:48,110 --> 00:57:49,630
ඔව් ඇය තමයි.
542
00:57:49,630 --> 00:57:52,740
එතකොට, Pyeongchang ශිෂ්යත්ව පදනම් ගැන කොහොමද?
543
00:57:52,740 --> 00:57:59,580
ඔව්. නමුත් Cloud 9 නොමැතිව ඇයට එතරම් බලයක් නැත.
544
00:57:59,580 --> 00:58:04,930
නමුත් අපට වඩා භයානක මතක කාඩ්පත ඇය සතු බැවින්.
545
00:58:06,010 --> 00:58:09,840
ඇය ඒ සමඟ කිසිම මෝඩ වැඩක් නොකළ යුතුයි.
546
00:58:11,000 --> 00:58:13,260
කොහෙත්ම නැහැ.
547
00:58:13,260 --> 00:58:17,410
බලය ගැන කියනවා නම්, ඔබ එය රස බැලූ පසු, එය අත්හැරීම පහසු නැත.
548
00:58:17,410 --> 00:58:22,160
චෝයි යූ ජින් එක කාලෙක බොළඳ පිවිතුරු හදවතක් තියෙන කෙල්ලෙක් නේද?
549
00:58:22,160 --> 00:58:28,060
ඒ වගේ කෙල්ලන්ගෙන් උන් ඔක්කොම මායාකාරියන් බවට පත් වෙනවා.
550
00:59:06,110 --> 00:59:08,130
නෑ මොනවා උනත්
551
00:59:08,130 --> 00:59:13,260
දෙමාපියන් නොමැති කුඩා දරුවෙකුට කුමක් කළ හැකිද?
552
00:59:13,260 --> 00:59:18,760
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. ඇය සාකච්ඡාවක් සඳහා අප හා සම්බන්ධ වනු ඇත.
553
00:59:19,720 --> 00:59:23,720
ඔව් ඔව්. විවේකීව බලා සිටින්න.
554
00:59:23,720 --> 00:59:25,350
ඔව්.
555
00:59:27,530 --> 00:59:29,610
අපි යමු.
556
01:00:34,160 --> 01:00:36,360
ඔයා දුක් විඳින්න ඇති.
557
01:00:45,730 --> 01:00:49,390
ඔහ්, ඔහ්, මම බේරුණා! මම බේරුණා!
558
01:00:49,390 --> 01:00:51,730
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.
559
01:01:07,600 --> 01:01:09,440
හේයි, හේයි!! මේ කුමක් ද?!?
560
01:01:34,770 --> 01:01:36,750
කරුණාකර නවත්වන්න.
561
01:01:52,130 --> 01:01:58,230
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ මට මගේ ජීවිතය නැති කරගන්න බලකරයි කියලා.
562
01:02:08,760 --> 01:02:13,090
රාත්රියේදී ලෝකය වෙනස් වූ විට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
563
01:02:25,560 --> 01:02:28,240
♫ අම්මා අම්මා, අම්මා අහන්න ♫
564
01:02:28,240 --> 01:02:30,750
♫ පා පපා පා. පාරාදීසය මෙහි♫
565
01:02:30,750 --> 01:02:35,920
♫ නෑ නෑ නෑ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ♫
566
01:02:35,920 --> 01:02:39,330
♫ වාව් වාව් වාව් වාව්, ♫
567
01:02:39,330 --> 01:02:41,420
ඔබ හොඳින් සාක්ෂි දුන්නාද?
568
01:02:41,420 --> 01:02:42,890
ඔව්.
569
01:02:42,890 --> 01:02:46,620
ඔබේ හඳුනාගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය යථා තත්ත්වයට පත් කළාද?
570
01:02:47,450 --> 01:02:52,380
ඔව්, දැන් අපිට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්.
571
01:02:52,380 --> 01:02:54,100
ඒක හොඳට වැඩ කළා.
572
01:02:54,100 --> 01:02:57,620
ඔබට කොහොම ද? අද එය විනෝදජනකද?
573
01:02:57,620 --> 01:03:02,940
නැහැ. මම චෝයි යූ ජින් ජීවත් වූ ආකාරය සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
574
01:03:02,940 --> 01:03:07,430
නමුත් කිසිම විනෝදයක් තිබුණේ නැහැ. ඇය ජීවත් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
575
01:03:09,890 --> 01:03:11,920
ඇයි අපි මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ?
576
01:03:14,100 --> 01:03:17,080
ඔයා මේක කන්න ආසයි නේද? ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා.
577
01:03:17,080 --> 01:03:19,710
එය කොහොම ද? රසවත්ද?
578
01:03:19,710 --> 01:03:24,920
ඇනා, ඔබ ඇත්තටම පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?
579
01:03:27,890 --> 01:03:29,380
නැත.
580
01:03:30,550 --> 01:03:34,110
ඔබ ඇත්තටම ප්රවේශමෙන් සිතා බැලිය යුතුය. එක් ක්ලික් කිරීමකින්,
581
01:03:34,110 --> 01:03:37,700
ඔබට චෝයි යූ ජින්ගෙන් ලැබුණු සෑම බලයක්ම අත්හැරිය යුතුය.
582
01:03:37,700 --> 01:03:39,480
ඔබ එය දන්නවාද?
583
01:03:39,480 --> 01:03:44,390
ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ? ප්රධාන කිම්ගේ වද හිංසා නිසා මට ඇත්තටම අමාරුයි.
584
01:03:44,390 --> 01:03:50,060
හොඳයි. දැන් ඔබ කළ යුත්තේ enter යතුර ඔබන්න.
585
01:03:52,550 --> 01:03:54,230
- මේකද?
- ඔව්.
586
01:03:54,230 --> 01:03:57,650
මේක එබුවම මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද? දේශපාලන ලෝකය සහ මූල්ය ලෝකය
587
01:03:57,650 --> 01:04:00,480
ඔක්කොම එකට ඉන්නේ...
588
01:04:00,480 --> 01:04:03,090
ඊමේල් යැවීම
589
01:04:08,130 --> 01:04:10,260
දෙයියනේ ඔයා මොකද කළේ...?
590
01:04:10,260 --> 01:04:15,040
මේ වගේ දේවල්... මේ වගේ ඓතිහාසික මොහොතක් ටික ටික විඳින්න වෙනවා. මා සමග!
591
01:04:15,040 --> 01:04:18,490
මට වැඩක් නෑ. මට එවැනි දේවල් භුක්ති විඳීමට අවශ්ය නැත.
592
01:04:18,490 --> 01:04:22,750
ඔහ්, ඔයා වල් දුවන්න.
593
01:04:26,160 --> 01:04:29,020
කුමක් ද? කුමක් ද! හහ්?
594
01:04:32,630 --> 01:04:34,080
ඇයි?
595
01:04:42,680 --> 01:04:46,350
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.
596
01:04:46,350 --> 01:04:50,940
සෑම දෙයක් සඳහාම, මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට කමක් නැත. ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න...
597
01:04:51,740 --> 01:04:58,530
♫ ඔබ යනවා. ♫
598
01:04:59,320 --> 01:05:06,090
♫ කියන්න බැරි වචන ගොඩක් තියෙනවා ♫
599
01:05:06,770 --> 01:05:12,190
♫ ඒවා අවසානය දක්වා ප්රකාශ කළ නොහැකි විය. ♫
600
01:05:12,190 --> 01:05:15,870
♫ මගේ හැඟීම පෙන්වනවාද? ♫
601
01:05:15,870 --> 01:05:19,640
♫ මම තාම මෙහෙමයි. ♫
602
01:05:19,640 --> 01:05:24,070
♫ ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි ♫
603
01:05:26,120 --> 01:05:29,830
ඇනා, ඔබට සුළු කලකිරීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
604
01:05:29,830 --> 01:05:31,270
කුමක් ගැනද?
605
01:05:31,270 --> 01:05:33,840
ඔබේ මවගේ කීර්ති නාමය නැතිවීම ගැන.
606
01:05:34,790 --> 01:05:36,500
නැහැ.
607
01:05:38,230 --> 01:05:41,290
ඒ වෙනුවට, මට මගේ තාත්තා ලැබුණ නිසා.
608
01:05:43,590 --> 01:05:47,550
- Jae Ha,
- ඔව්?
609
01:05:47,550 --> 01:05:50,170
මම ඔබට ආදරෙයි.
610
01:05:50,170 --> 01:05:51,830
මම දන්නවා.
611
01:05:54,680 --> 01:05:57,050
- හේයි, කිම් ජේ හා!
- ඇයි?
612
01:05:58,550 --> 01:06:01,050
එසේ නම්, ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?
613
01:06:01,050 --> 01:06:02,640
මම?
614
01:06:05,550 --> 01:06:07,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ නම...
615
01:06:07,540 --> 01:06:11,670
♫ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ♫
616
01:06:11,670 --> 01:06:19,250
♫ මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි ♫
617
01:06:19,250 --> 01:06:22,970
♫ අදටත්, ඔබට ආදරෙයි. ♫
618
01:06:27,840 --> 01:06:33,920
♫ මට ඔයාට ගොඩක් දෙන්න බැරි වුණා ♫
619
01:06:35,300 --> 01:06:41,820
♫ මේ සියල්ල අවසානයේ ♫
620
01:06:42,760 --> 01:06:48,130
♫ දැන් ඔබ බොහෝ දුර යනවා ♫
621
01:06:48,130 --> 01:06:51,890
♫ මට ඔයාව අල්ලගන්නවත් බෑ ♫
622
01:06:51,890 --> 01:06:55,610
♫ නමුත් තවමත්, වෙනදා මෙන්ම ♫
623
01:06:55,610 --> 01:06:59,960
♫ මට ඔබව අවශ්යයි ♫
624
01:07:04,220 --> 01:07:10,360
♫ ඔබට ආදරෙයි, මම එය අමතක කළත් එය අමතක කළත් ♫
625
01:07:10,360 --> 01:07:18,110
♫ මම එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළත් ♫
626
01:07:18,110 --> 01:07:24,280
♫ ඔබව මගෙන් මකා දැමීමට කොතරම් උත්සාහ කළත් ♫